현대엔지비 - 번역사(계약직), 번역 감수자(정규직) 모집 (~4/25)

[Captain]

각 부문 신입/경력채용

우수 연구인력 육성 및 차세대자동차 신기술 발굴을 위해 2000년 10월 서울대에 설립된 현대엔지비는
현대자동차 그룹사로서 유수대학과 산학협력 네트워크를 구축, 60개 대학 250명의 교수진들과 차세대 자동차
기초 기술 확보를 위한 연구를 진행하고 있습니다. 특히, 현대.기아 차세대자동차 연구관 준공을 계기로
하이브리드 시스템, NVH, 연료전지시스템 등 핵심기술에 대한 대학간, 학제간 공동 연구 체제를
구축하고 있습니다. 또한 R&D 경쟁력 제고를 위한 현대차그룹사와 부품 협력사 R&D 연구원에 대한 전문기술
교육 및 연구장학생 제도를 운영하고 있습니다.
(HYUNDAI NGV,  Hyundai Next Generation Vehicle Technology Company의 약자)

● 모집부문

구분	근무형태	모집(업무)분야	자격요건	인원
경력	정규직 [대리급]	• 자동차 글로벌 기술정보 조사/분석 • 자동차 설계정보 英譯 감수	• 자동차기술 번역정보 감수 가능자   • 기계/전기전자 등 이공계 전공자   • 자동차분야 근무 경험자 우대(3년 이상)	0명
신입 (경력)	전문 계약직	• 자동차 기술정보 번역(韓 → 英)	• 한국어를 영어권 현지인이 이해할 수   있도록 번역할 수 있는 역량을 가진 인재 • 특허 기술번역 업무 경험자 우대   • 해외유학 경험자 / 영어 번역 역량 우수자    우대	0명

▶ 전문계약직 근무 후 본인의 능력 및 성과에 따라 정규직 전환 가능
※ 지원 분야 명확하게 기재 요망          
※ 공통 자격 요건                            
    1) 현대엔지비 인재상에 부합하는 자
    2) 병역을 필했거나 면제된 자
    3) 국내외 4년제 이상 대학 졸업(예정)자                  

● 제출 서류 (공통사항)

▶ 입사지원서(사진부착) - 첨부파일 또는 현대엔지비 홈페이지(www.hyundai-ngv.com)에서 다운로드
                                         (반드시 당사 양식으로 제출)

 <서류전형 합격시 제출 서류>
- 최종 학교 졸업증명서, 성적증명서 각1부
- 경력증명서 (해당자에 한함) 1부
- 자격증 사본 (해당자에 한함) 각 1부
- 주민등록등본 1부
- 논문 요약서 (석사의 경우)
  ※ 제출서류는 반환하지 않습니다

● 전형방법

- 서류제출 → 1차 서류 전형 → 2차 인성,실무면접 → 3차 임원면접 → 최종합격자 결정
- 면접일정 : 수시
- 서류전형 및 최종 합격자 발표 : 개별통보

● 접수방법 및 기한

1) 접수기한 : 2012년 4월 25일 24시까지
2) 접수 및 문의 : E-mail 접수 (nrecruit@ngvtek.com)
                        하단의 자사양식 다운로드 후 사람인 온라인 입사지원 버튼 클릭!

● 급여 및 기타

1) 급여수준 
     대        리: 협의 후 결정
     비정규직: 기본연봉 2700만원 (성과급 별도)           
2) 복리후생 : 주5일근무, 4대보험, 의료비 지원, 경조금(휴가), 우수사원 포상제도, 정기건강검진,
    단체상해보험, 휴양소, 중식제공, 자기계발, 동호회, 차량구매할인 등
3) 근무지 : 서울특별시 관악구 관악로 1 서울대학교 현대·기아 차세대자동차연구관 (314동)