*일본 테일즈위버 막시민 리프크네 생일 이벤트 번역입니다!
*새로운 버전이 아니라서..... 옛날 버전이기에 예전에 있었던 우리나라 생일 이벤트와 똑같을 확률이 99.9%
*일본어 허접이라 국어책 읽기말투가 조금.... 아니 많이 잇을수가 있습니다.
루시안 : 준비는 됐겠지~?
밀라 : 그건 그렇고, 늦어!!! 모처럼 생일 파티 준비를 해놨더니.
이스핀 : 이야기를 해놨으니 곧 오겠지요. 여러분 도와주셔서 감사합니다.
티치엘 : 아니요~!! 생일 파티는 많은 편이 좋으니까요!! 모두 함께 즐기면 더 기뻐질거에요!
밀라 : 그렇겠지!
시벨린 : 그녀석은 그다지 솔직하지 않으니까 ……. 좋아해도 , 좋다고 말하지 않을지도….
보리스 : …… 그건 그렇네요.
루시안 : 아~ 배고프다 ……. 빨리 케이크 먹고싶은데. 으~.
보리스 : 조금 만 기다려, 루시안.
티치엘 : 오늘의 주인공이 아직 오지않았으니까요~!
이스핀 : 음……. 설마 오지않는다는 그런 일은 없겠죠?
밀라 : 설마~? 조금만 더 기다리면…….
나야 : ……왔다.
막시민 : 젠장, 이상한 꿈때문에 생활이 최악이군. 기분나빠. 어째서 그런 꿈을 꾼거지?
막시민 : ……아, 그건 제껴두고, 어째서 이런곳까지 사람을 부른거람? 귀찮아-!! 아침부터 뭐야.
막시민 : ……엑? 이건 또 , 대체 뭐야?
루시안 : 왔다, 왔다!
티치엘 : 생일 축하드려요!!
이스핀 : 생일 축하해!!
밀라 : 흥, 기다리는 동안 배고파서 죽는줄 알았네. 얼른 오라구!
시벨린 : 특별히 케이크를 여기까지 옮겨왔다구. 모두가 도와줬으니까 감사하게 생각하라구.
막시민 : …….
막시민 : 쳇, 쓸데없는 짓을…….
루시안 : 그런 말을 해도, 실은 기쁜거지?! 헤헤헿~ 너 츤데레 였어?
막시민 : ㅁ.....무슨말을 하는거야!
이스핀 : 아… 아하하…….
보리스 : 루시안 …….
티치엘 : 그렇지! 저희들이 선물도 준비했어요~ 헤헿!
루시안 : 응응~!! 모두 선물을 준비해왔다구~!! 와하하하하하하!!! 그렇지, 보리스?!
보리스 : 아…… 응. 큰 선물은 아니지만 …….
[막시민이 화이트 베리 15개를 받았습니다.]
나야 : ………… 이거, 받아.
[막시민이 화이트 베리 15개를 받았습니다.]
밀라 : 그건그렇고, 어째서 선물이 전부 먹을거야? 평소 행동을 알겠네 ㅋㅋㅋ
막시민 : 시-끄럽네.
이스핀 : 아, 저는 먹을것이 아니지만 ……. 나도 먹을것으로 했던 편이 좋았을려나?
[막시민이 생일 선물을 받았습니다.]
티치엘 : 와~! 무엇이 들어있을까요~!! 좋겠다~!!
막시민 : ……. 못먹는 것 따위 어따 쓰라는거야. 쳇!
시벨린 : 그렇게 밖에 말하지 못하는거야? 뭐, 어쨌든, 생일이니까 받아두라구.
[막시민이 포이즌 젤리 1개를 받았습니다.]
막시민 : 뭐, 뭐야 이건!!! 먹고 죽으라는 거냐?!
시벨린 : 흠……. 부정적으로 생각하지 말라구. 그거 먹는다고 죽거나 하지 않는다구.
막시민 : 이자식 ……! 시비거는 거냐?! 좋아, 이 자리에서 먹어주지~!
[막시민이 포이즌 젤리를 먹었습니다.]
밀라 : …….라고해서 먹는 너도 참…….
루시안 : 정말이지~ 기다리라구~!! 오늘 같은 날에 싸움같은건 하지말라구! 자!! 내 선물이야!!
[막시민이 뚜뚜 터번을 받았습니다.]
보리스 : 루시안…….
막시민 : …… 나한테 이걸 끼라는 소리냐 네녀석?! 나는 뚜루뚜뚜뚜냐 엉?
루시안 : 아 ……… 안돼는거야? 음…, 그럼, 이건어때?
[뚜뚜 터번을 돌려주었습니다.]
[막시민이 망둥이 비늘을 받았습니다.]
보리스 : 루시안…….
막시민 : ……네녀석.
티치엘 : 와~! 망둥이 비늘! 굉장히 귀여워요!! 반짝반짝하고 작아서……. 에헤헤.
티치엘 : 앗!! 저도 생일선물 준비해 왔어요~!! 짜잔~!!
밀라 : 오오~~ 꽤 하잖아 꼬맹이?! 그거 꽤 비싼 술 아니야?!
티치엘 : 에헤헤~, 술 좋아하시는거 같아서, 조금 비쌌지만 ……앗!!
[술병이 깨져버렸습니다.]
밀라 : 히이이이이이이익!!!! 비싼술이~~~~~~~~!!!!!!
막시민 : 역시나 마법소녀. 변함없이 내 상상을 넘나드는군…….
티치엘 : 훌쩍훌쩍 …… 죄송합니다. 일부러 그런건 아닌데…….
밀라 : 괜찮아. 괜찮다구. 대신 내가 가져온 술이 있으니까, 이걸로 하자구.
[막시민이 샴페인 한병을 받았습니다.]
이스핀 : 그럼 케이크를 잘라 볼까요?
루시안 : 헤헤헿~ 나 가장 큰 녀석으로!!
[샴페인을 전부 마셨습니다.]
[조각 케이크 하나를 입수했습니다]
막시민 : 흥, 정말이지 지 마음대로 라니깐. 사람한테 한마디도 없이 파티를 열다니 …….
이스핀 : 모두 열심히 준비했다구! 너는 어째서 언제나 부정적이야? 한번이라도 솔직해 지면 좋잖아?
막시민 : 부정적이라서, 죄송하군요.
나야 : ……바보.
시벨린 : 그럼, 뒷정리를 해볼까. 저쪽에 청소도구가 있으니까 가져올게.
이스핀 : 넌 오늘의 주인공이니까 특별히 제외시켜 줄게.
막시민 : 이스핀.
이스핀 : 응?
막시민 : 나는말이지, 한번도 태어난걸 후회한 적은 없어.
막시민 : 지금까지…… 그리고, 지금부터라도 말이지. 아마도 절대로 그런 일은 없다고 생각해.
이스핀 : …………?
막시민 : 아니, 아무것도 아니야. ……특별히 청소를 도와준다고 말한것 뿐.
이스핀 : ……응, 같이하자. 모두가 함께라면 귀찮고 지루한것도 즐거워지니까 말이야.
막시민 : 풉~ 풋풋하구만~. 귀찮고 지루한건, 모두가 함께해도 귀찮고 지루한거라고. 바보.
이스핀 : 흥. 솔직하지 않긴…….
Fin.
재밌게 읽어주셨으면 좋겠습니당 ^~^*