엄마, 나 잘못 취급하지 말아요 Hey mama, don't you treat me wrong 가셔서 밤새 아빠를 사랑해줘요. Come and love your daddy all night long 알았어 이봐 이봐 All right now, hey hey, all right 다이아몬드 반지와 소녀를 보세요. See the girl with the diamond ring 그녀는 그것을 흔드는 방법을 알고있어요. She knows how to shake that thing 이제 지금 이봐, 이봐 이봐 All right now now now, hey hey, hey hey 엄마에게 말해요, 아빠에게 말해요 Tell your mama, tell your pa 아칸소로 다시 보내 줄께요. I'm gonna send you back to Arkansas 오 예, 부인, 당신은 옳지 않아요, 옳지 않아요 Oh yes, ma'm, you don't do right, don't do right 아, 그만해요 Aw, play it boy 당신이 나를 불행하게 볼 때 When you see me in misery 자기야, 나를 봐요 Come on baby, see about me 자, 그래, 알았어. Now yeah, all right, all right, aw play it, boy 당신이 나를 불행에서 볼 때 When you see me in misery 자기야, 나를 봐요. Come on baby, see about me 자 그래 이봐, 알았어 Now yeah, hey hey, all right 빨간 드레스를 입은 소녀를 보라 See the girl with the red dress on 그녀는 밤새 버드 랜드를 할 수있다 She can do the Birdland all night long 내가 뭐라고, 뭐라고, 알았어 What'd I say, what'd I say, all right 내가 뭐라고했는지 말해줘 Well, tell me what'd I say, yeah 내가 지금 뭐라고했는지 말해줘 Tell me what'd I say right now 내가 뭐랬는지 말해줘 Tell me what'd I say 내가 지금 뭐라고했는지 말해줘 Tell me what'd I say right now 내가 뭐랬는지 말해줘 Tell me what'd I say 내가 뭘 말했는지 말해줘 Tell me what'd I say yeah 엄마에게 말해, 아빠에게 말해 Tell your mama, tell your pa 아칸소로 다시 보내 줄게 I'm gonna send you back to Arkansas 오 예, 부인, 당신은 옳지 않아요, 옳지 않아요 Oh yes, ma'm, you don't do right, don't do right 내가 뭐랬는지 말해줘 Tell me what'd I say (내가 말한 걸 말해줘) (Tell me what'd I say) 내가 뭐랬는지 말해줘 Tell me what'd I say (내가 말한 걸 말해줘) (Tell me what'd I say) 내가 뭐랬는지 말해줘 Tell me what'd I say. . . . . 아기 알고 싶어 Baby I wanna know (알고 싶어) (I wanna Know) Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey 한번 더 One more time (한번 더) (One more time) 한 번 더 말해 Say one more time . . (한번 더) (One more time) Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey Hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey (hey) ho (ho) hey 아기 알고 싶어 Baby I wanna know (알고 싶어) (I wanna Know) 아기 알고 싶어 Baby I wanna know . . |
Ray charles / WHAT'D I SAY 어쩌다 노래하는 가수들의 무대뒤에 가본적이 몇번 있어요. 그들이 분장을 하는 모습도 볼수 있었고 잠시 휴식을 취하고 다시 무대로 나아가는 모습도 본적이 있습니다. 그래서 저 유명한 미국가수 Elvis presley 가 무대로 뛰어나가는 모습도 상상이 되고 Ray charles 도 무대뒤 대기실에서 노래하며 즉흥적으로 노래를 만드는 모습도 상상이 갑니다. 저는.... 레이 찰스가 무대 에서 마지막 15분이 남은상태에서 그 15분을 땜질할 곡을 무대뒤 휴식을 취하며 즉흥적으로 만들었다는데 그노래가 바로 오늘 제목에 쓴 What'd I say 입니다. 흑인들의 즉흥적인 음악은 그들의 수없이 반복적인 음악활동으로 노련한 음악인으로써만 가질수있는 특별한 재능입니다.
|
