| |
2008-03-21 20:19:21, 조회 : 874, 추천 : 315 |
1, 인간으로 태어난 것은 복된 일이다. (인간의 몸을)얻기란 어렵다.
(인간은)자유롭고 혜택을 받았다.
Joyful to have such a human birth ; difficult to find; free and well favored.
2, 죽음은 실재하며, 예고 없이 찾아온다; 이 몸은 시체가 될 것이다.
But death is real, comes without warning; this body will be a corpse.
3, 카르마의 법칙은 어김이 없다, 인과를 피할 수 없다.
Unalterable are thel laws of karma; cause and effect cannot be escaped.
4, 윤회는 견디어 내기 어렵고, 참을 수 없이 혹심한 고통의 바다이다.
Samsara is an ocean of suffering, unendurably intense. |
| |
