| |
2008-03-22 01:57:09, 조회 : 958, 추천 : 305 |
Appreciate the little things. 사소한 것에도 감사하라.
Enjoy life. 인생을 즐겨라.
Being alive is the meaning of life. 살아있다는 그 자체가 인생의 의미이다.
Love always. 언제나 사랑하라.
Say "Yes". "예스", 크게 긍정하라.
Radiate " Yes"-smiling-energy. "예스"하며 미소짓는 기를 발산하라.
Yes to what it is. 무엇이 오든지 "예스"라고 받아들이라.
Surrender yourself to what it is. 무엇이 오든지간에 그기에 온전히 맡겨버려라.
The moment it is, YES. 이 순간 이대로."예스".
Fullness of YES is the permanent bliss of life. "예스"로 충만한 상태야말로 삶의 축복이다.
Everything rests on the fullness of your YES. 모든 것은 당신이 "예스"라고 하는 대긍정의 충만함에 달려있다.
Say YES wholeheartedly to what it is. 무엇이 오든지간에 온 마음으로 "예스"라고 말하라.
It is always a victory for your inner wisdom and frreedom.
그러면 그것은 언제나 내면의 지혜와 자유를 위한 승리가 되리라.
YES-mind is the feminine :NO-mind is the masculine.
긍정하는 마음은 여성이요 : 부정하는 마음은 남성이다.
First "Yes", then "No".
먼저 "예스"(긍정, 인정하고,받아들이고)하고, 그 다음에 "노"(부정,거부,저항)하라.
Receive first, then transform it.
먼저 받아 들이고, 그 다음에 그것을 변화시켜라.
"YES, IT IS" is the essence of all spiritual life.
"예, 그대로입니다"라는 태도가 모든 수행의 핵심이다.
Dare to live. 과감하게 살아라.
Die in a moment, live in a moment. 순간에 살고, 순간에 죽는다.
매 순간 죽음으로써, 매 순간 다시 태어난다.
순간 순간이 싱싱한 삶이요, 볶은 깨 같이 고소한 시간이다.
어찌 진부함과 권태감이 눌러 붙으리오.
"YES" to the life force. 생명력에게 "예스"
Feel the life force flowing alive through your body.
네 몸을 통해 흐르고 있는 생명력을 느껴라.
Live in fullness of life force. 생명력의 충만 속에 살아가라.
Let the life force play and dance through your body, speech and mind.
생명력이 너의 몸과,말과 마음을 통해 춤추며 유희하게 하라.
"YES" to who you are. 생긴대로의 너 자신에게 "예스"라고 말하라. 네 자신을 크게 긍정하라.
Thank yourself. 너 자신에게 감사하라.
Say "YES" to the suffering. 고통에게 "예스"라고 말하라. 고통을 받아들여라.
When you accept suffering, it is not too painful, which is a miracle.
고통을 받아들여라, 그러면 고통이 괴롭지 않게 된다. 이것이 기적이다.
Do not be afraid of suffering. 고통을 두려워 하지 말라.
What cannot kill you will make you alive and grow.
너를 죽일 수 없는 그 것이 너를 살려서 성장하게 해준다.
"YES" to your life. Jump into the life.
너의 인생에 "예스"를. 삶에 뛰어들라.
삶이 너의 근본 스승이며, 너의 붓다이다.
Life is your Root-guru, and your Buddha.
|
| |
