부처님 전에 꽃을 바치며(Offering flowers to Buddha)

[Wondam:원담]

부처님 전에 꽃을 바치며(Offering flowers to Buddha)

wondammonk 님의 글입니다.

2004-03-25 23:09:42, 조회 : 1,083, 추천 : 355

나는 싱싱하고 향기로운 이 꽃을                            These flowers,  fresh-hued, sweet-scented and choice,

고귀하신 성자의 연꽃같은 발밑에 바차네.                I offer at the sacred, lotus-like feet of the Noble Buddha.

이 꽃을 바치며 부처님을 찬미하나니                       With many flowers the Buddha  I adore

이 공덕으로 해탈하기를,                                       And through this merit may there be release.

이 꽃들이 이내 시들게 되는 것 같이                        Even as these flowers must fade,

나의 이 육신도 머지 않아 소멸하리라.                     So does my body march to destruction.

부처님 전에 꽃을 바치며(Offering flowers to Buddha)

wondammonk 님의 글입니다.

2004-03-25 23:09:42, 조회 : 1,083, 추천 : 355

나는 싱싱하고 향기로운 이 꽃을                            These flowers,  fresh-hued, sweet-scented and choice,

고귀하신 성자의 연꽃같은 발밑에 바차네.                I offer at the sacred, lotus-like feet of the Noble Buddha.

이 꽃을 바치며 부처님을 찬미하나니                       With many flowers the Buddha  I adore

이 공덕으로 해탈하기를,                                       And through this merit may there be release.

이 꽃들이 이내 시들게 되는 것 같이                        Even as these flowers must fade,

나의 이 육신도 머지 않아 소멸하리라.                     So does my body march to destruction.