쌀밥이 뭔지 알아??

[푸른꿈]

어제 책보다가 뒹굴거리더니 뜬금없이 ...

보물 : 엄마 쌀밥을 영어로 뭐라고 하는지 알아?

나   : rice

보물 : 그건 쌀이잖아... 밥도 rice 쌀도 rice 면 더블라이스야?

( 아마도... 밥 먹으러 가면 밥요리에 죄다 rice 라 되어있는걸 보고 미루어 짐작한것 같아요 ㅋㅋㅋㅋ )

나  : 익힌쌀이니까 뭐라고 할까? ( 바로 알려줘도 되지만 ...아이가 뭐라고 하는지 듣고싶어서 ... )

보물 : 음... 쌀을 뜨겁게 익혔으니 죽어버렸을까? die rice ?

나: 죽은건 아니지 ... 추수할때 이미 죽은거 아닌가??

보물 : 음....... ( 생각만 하길래 대답도 안해주고 그냥 넘어갔다 ㅋㅋㅋ)

한참 시간이 흘렀다 ....

보물 : 엄마 ...쌀밥은 .... soft rice 야... 안익은쌀은 hard rice 고 .....

( 순간 뭔말인가 했지요?? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ)

나 : 그럴수도 있겠다 ... 근데... 이가 약한분들한테는 죽이 soft rice 일지도 모르는데??

     사전 함 찾아보자 우리 ....

이후에 네이버에서 같이 사전찾아보고는  "~~ 아 " 하고 감탄하는 아이의 소리를 들었읍니다^^

5살 머스마가 그래도 제법이죠???

[초록 뜨락]

답을 가르쳐 줘야징~~~답 알아 보러 네이버까지 갔다 왔잖아여~~~~그노마 다섯살 맞긴 맞아요?

[푸른꿈]

5살 맞습니다 맞구요 ㅋㅋㅋ 가끔 요래 엉뚱한 말로 절 웃겨요

[푸른꿈]

쌀밥 boiled[cooked] rice ...네이버가 알려주더라구요 ^^

[마틸다]

그댁 보물이 절 여러번 놀래키는구만요.......헉!!