CAFE

☆雲♡가사, 번역

Sweet Sacrifice 가사번역 / Evanescence

작성자雲사랑|작성시간08.06.07|조회수174 목록 댓글 0
Sweet Sacrifice

노래듣기Click!!
It's true, we're all a little insane 
but its so clear 
now that I'm unchained 

그래 사실이야. 우리 모두 조금씩 미쳐 있어
하지만 이건 확실해
이제 난 해방되었다는 것

fear is only in our minds 
taking over all the time 
fear is only in our minds 
but its taking over all the time 

두려움은 오직 우리 마음 속에만 있는 것
계속해서 커져가지
두려움은 우리 마음 속에만 있는 것 
하지만 계속 커지고 있지

you poor sweet innocent thing 
dry your eyes and testify 
you know you live to break me- don't deny 
sweet sacrifice 

이런 불쌍하고 순진한 것
눈물을 닦고 이젠 말해 봐
넌 나를 부수기 위해 살고 있잖아. 부정하려 하지마
귀여운 희생양이여

One day I'm gonna forget your name 
and one sweet day, you're gonna drown in my lost pain

언젠가 난 네 이름마져 잊어버릴거야
그리고 그때 넌 내가 버린 고통 속에 빠져 있겠지
 
fear is only in our minds 
taking over all the time 
fear is only in our minds but 
its taking over all the time 

두려움은 오직 우리 마음 속에만 있는 것
계속해서 커져가지
두려움은 우리 마음속에만 있는 것
하지만 계속 커지고 있지

you poor sweet innocent thing 
dry your eyes and testify 
and oh you love to hate me don't you, honey? 
I'm your sacrifice. 

이런 불쌍하고 순진한 걱
눈물은 닦고 이젠 말해 봐
넌 날 증오하는 걸 즐기고 있어 그렇지 않아?
난 너의 희생양일 뿐이야

I dream in darkness 
I sleep to die erase the silence erase my life 
our burning ashes blacken the day 
a world of nothingness blow me away

난 어둠속에서 꿈을 꾸고 있어
죽기 위해 잠을 자고 침묵을 지우고 내 삶도 지워버려
우리를 태워버린 재가 낮을 덮고
무의 세계가 나를 날려 보내

do you wonder why you hate? 
are you still too weak to survive your mistakes? 

넌 너의 증오에 대해서 생각해봤어?
아직도 너의 실수에서 헤어나오지 못할 만큼 약해빠진거야?

you poor sweet innocent thing 
dry your eyes and testify 
you know you live to break me- don't deny 
sweet sacrifice

이런 불쌍하고 순진한 것
눈물을 닦고 솔직하게 말해 봐
넌 나를 부수기 위해서 살고 있잖아. 부정하려 하지마
귀여운 희생양이여
다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼