CAFE

C. S. Lewis

A fuller splendour than any world of automata would admit

작성자soso|작성시간21.04.20|조회수13 목록 댓글 0

 On free will

The sin, both of men and of angels, was rendered possible /by the fact //that God gave them free will:

this surrendering a portion of His omnipotence (it is again a deathlike or descending movement)

because He saw that from a world of free creatures, even though they fell,

He could work out (and this is the re-ascent) a deeper happiness and a fuller splendour

than any world of automata would admit.

 

* Omnipotence is the quality of having unlimited power and potential. 전능

* The word automata comes from the Greek word αὐτόματα, which means "self-making".

 

* our world of automata [ aw-tom-uh-tuh 아타메터/ automaton 의 복수형] 

 

인간은 power and knowledge 능력과 지식은있으나 limit and limitation 외적내적인 한계가 있고 

outer limit 외적인 physical limit 물리적 한계는 물질에 속한 육체를 제한하고

inner limitation 내적인 mental limit 정신적 한계는 육체가 예속된 reality 현실이 곧 한계라

현실을 외면하면 정신분열이 오며 현실을 망각한 정신만의 존재자들은 정신병원에 갇혀 살게되며

 

존재/임재는 하지만 시간과 공간의 제약상 거대/광대한 T&P 시공의 한 미소한 지점/싯점으로 제한되고

그 조차도 허락된 시간인 과거와 현재 두 싯점 사이에 존재하다가 물리적 존재조차도 사라지니

현실화를 제공해 줄 육체가 없는 정신은 그나마 가진 능력이나 지식 초차 무용지물이 된다

 

그런 특성의 사람이 제 아무리 기막힌 창조력을 발휘하여 자작물을 창작/제작하여 현실화하더라도

제한된 능력과 지식상 제한된 인간 이상을 능가할 자작물은 창조/제작할 수 없는 게 당연하나

유체이탈자 즉 정신 나가신 분들은 인간 이상이 되려고 별짓을 다하나 남길건 한 줌 재 밖에 더 없지만

한계가 없으신 전지전능 무소부재하신 하나님의 나라는 창조=현실인 영원한 나라임을

한 순간을 한계적으로 사는 우리들이 증명하고 있다 (한계는 무한계를 증명 하기도 한다)

 

* Remember that you are dust, and to dust you shall return. (창 3:19)

 

A limit is something that is imposed (often externally).

A limitation is a shortcoming or incapability to achieve certain things.

A limit is a measurable quantity.

A limitation is an attribute (or lack of one) denoting a limit to one's capabilty in achieving something.

 

 


From Miracles
Compiled in Words to Live By

Miracles: A Preliminary Study. Copyright 1947 C. S. Lewis Pte. Ltd. Copyright renewed © 1947 C. S. Lewis Pte. Ltd. Revised 1960, restored 1996 C. S. Lewis Pte. Ltd. All rights reserved. Used with permission of HarperCollins Publishers. Words to Live By: A Guide for the Merely Christian. Copyright © 2007 by C. S. Lewis Pte. Ltd. All rights reserved. Used with permission of HarperCollins Publishers.

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼