CAFE

C. S. Lewis

If I am never tempted

작성자soso|작성시간22.07.03|조회수16 목록 댓글 0

 

If I am never tempted, and cannot even imagine [myself being tempted, to gamble],

this does not mean that I am better than those //who are.

 

[The timidity and pessimism //which exempt me from that temptation themselves]

tempt me to draw back /from those risks and adventures //which every man ought to take.

 

* 목적인 동명사구 [myself being tempted, to gamble] 에서 myself 는 my 대신 쓰인 것으로 보임

참고로 imagine은 동명사를 목적으로 취함

 

From Reflections on the Psalms

Reflections on the Psalms. Copyright © 1958 by C. S. Lewis Pte. Ltd. Copyright renewed © 1968 by Arthur Owen Barfield. All rights reserved. Used with permission of HarperCollins Publishers.

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼