CAFE

BT 매일 묵상 듣기

0609 Ask God for Discipline | 2 Timothy 2:5–7 | Pastor Jim Cymbala

작성자soso|작성시간26.06.12|조회수12 목록 댓글 0

0609 Ask God for Discipline | 2 Timothy 2:5–7 | Pastor Jim Cymbala

 

If we’re going to minister /well, we must be disciplined.

 

* "Be going + to 부정사" is used to express future actions. 미래 일/동작 표현

It is primarily used for pre-planned intentions (decisions made before speaking) 이미 의도/결정되고 계획된 일

and predictions based on present evidence. 증거에 입각한 미래일 예견에 쓰임

* 주의 ; be going to + a place 장소; 어떤 곳으로 가려고 한다 

  'be going to'가 미래일에 쓰이는 관계로 지금 가는 중이다는 의미로는 I'm on my way.를 씀

  같은 맥락으로 I'm coming.도 '(너한테) 올려고 한다'는 의도나 계획표현이므로 실제로 가는 중이면  I'm on my way.를 씀

* 수동태 be+pp ; be disciplined.

* 주의 ; 수동태에 쓰이는 과분사는 형용사 역할도 하므로 동작자/실제 주어가 확실한 경우만 수동태로 분류하고

   동작자가 모호한 경우에는 수동상태를 표현하는 형역 과분사로 분류함

I'm tired. 누가 피곤하게 했는지 모르거나 알 필요가 없으면 tired는 피곤해진 상태를 표현하는 형역 과분사로 분류함

 

2 Timothy 2:5-7 NIV (New International Version)

Similarly, [anyone //who competes /as an athlete] does not receive [the victor’s crown]

/except by competing /according to the rules.

[The hardworking farmer] should be [the first /to receive a share of the crops].

Reflect /on what I am saying, for the Lord will give [you] [insight into all this].

 

* 주어인 명사구 anyone //who competes as an athlete  명+형절/주격 관대절, The hardworking farmer 형역 과분사+명

* 전치사 except는 예외적으로 전치사구나 부정사구를 전목으로 씀

*  by의 전목인 동명사구 competing /according to the rules. 

* 이중 전치사구 /according to the rules. (/according은 전치사화된 현분사로 설명됨)

* 보어인 명사구 the first /to receive a share of the crops 명+형역 부정사구 (first는 명사로 쓰임)

* 전목인 의문사절 what I am saying [목],  의문사는 접속사 겸 목적역할을 함

* 주의 Reflect on을 타동사구로 하면 의문사절은 목적이 됨; 내가 말하는 것을 숙고하라 

* 4 형식 give [you] [insight into all this]. 간목에게 직목을 동사하다

 

New Living Translation

And athletes cannot win [the prize] /unless they follow the rules.

And hardworking farmers should be [the first /to enjoy the fruit of their labor].

Think /about what I am saying.

The Lord will help [you] [understand all these things].

 

* unless = if not

* 자동사 분석, Think /about what I am saying. 내가 말하는 것에 대하여 생각하라

  타동사구 분석 Think about [what I am saying]. 내가 말하는 것을 생각하라 

* 주의 ; we went through [a pandemic.에서 went through 는 문법상과 의미상 타동사구로만 됨 ; 경험하다

* 5 형식 help [you] [understand all these things]. 목적이 목보하게 동사하다

 

 

동영상 보기 https://media.brooklyntabernacle.org/daily-devotional.html

오디오 듣기 https://media.brooklyntabernacle.org/audio_media

https://podcasts.apple.com/us/podcast/brooklyn-tabernacle-audio-sermons-feed/id1567518620

 

 

 

 

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼