0612 Experience Jesus Fully | 2 Timothy 2:9–10 | Pastor Jim Cymbala
Intimacy with Jesus changes everything—including [how we see and love the people around us].
* 전치사화된 Including is a preposition used to introduce examples 예를 들 때나
or to indicate that a person, object, or concept is a part of a larger group or set. 전체의 일부에 속함을 표현할 때 씀
* 전치사화된 분사는 전치사로 쓰이기에 분사의 능동/수동 동작자와 상관없이 전치사구로 명사나 동사를 수식함
Considering, following, according, providing, provided, given 등이 자주 쓰임
* including의 목적인 how절 how we see and love the people around us ; how절의 내용을 포함하여
2 Timothy 2:10
New International Version
Therefore I endure [everything] /for the sake of the elect,
that they too may obtain [the salvation //that is in Christ Jesus, with eternal glory].
* 부사절인 that절 that they too may obtain [the salvation //that is in Christ Jesus, with eternal glory]. 의도나 결과 설명
이유/원인 ; Rejoice /that you are lightened of a load. 결과/영향 … are of sufficient importance /that they cannot be neglected.
감탄사 Oh, that he would come. 부사로 쓰인 that; a nail about that long, 형용사로 쓰인 that; that rarity among leaders
New Living Translation
So I am willing to endure anything /if it will bring [salvation and eternal glory in Christ Jesus] /to those () God has chosen.
* 보어인 형용사구 willing to endure anything /if~
* 대명사 it = anything
* bring의 목적인 명사구 [salvation and eternal glory in Christ Jesus
* 지시 대명사 those ; that의 복수형 : the person, thing, or idea indicated, mentioned, or understood from the situation
문장에 언급된 내용에 따라 사람, 물건, 생각 등을 지칭/지시함
* 전목인 명사구 those (that/who/whom) God has chosen.
* 주의; 관계사로 구식인 that도 쓰이지만 비문인 who나 표준인 whom도 사용됨
I am that I am. (창 3:14) All that I am (시 103:1), With who are you going to prom? (비표준이지만 일상어로 쓰임)
동영상 보기 https://media.brooklyntabernacle.org/daily-devotional.html
오디오 듣기 https://media.brooklyntabernacle.org/audio_media
https://podcasts.apple.com/us/podcast/brooklyn-tabernacle-audio-sermons-feed/id1567518620