0617 Measured by Our Love | 2 Timothy 2:14 | Pastor Jim Cymbala
Do we spend [our time] /sharing the love of Christ with others or dwelling on the things () they said /against us?
* 형역 현분사구; sharing the love of Christ~, dwelling on the things~ 현분사의 능동 동작자인 주어 수식; 주어의 준동작
* 주의 1 ; 앞 명사 time 수식이 아닌 이유는 time이 현분사의 동작을 할 수 없기 때문임
현분사의 동작자/수식 대상은 명사/대명사이다
Smiling, she hugged the panting dog.에서 Smiling은 주어인 she가 하므로 주어수식, panting은 dog이 하므로 dog수식이 됨
* 주의 2 ; 명사로 쓰이는 Time-sharing allows multiple users access to a system or group of systems at the same time.
* 주의 3 ; 한글 해석상 '~하면서'로 되기에 부사역할이라고 할 수 있지만 영어학자는 현분사는 형역이라고 정의함
* Removing his coat, Jack rushed to the river. 분사 Removing~ (participle)
The participial phrase functions as an adjective modifying Jack. 분사구는 형용사 역할로 Jack을 수식한다
* 주의 4 ; 한국식의 '분사구문'은 문두에 쓰인 '분사구'인데 분사의 동작자는 반드시 문장의 주어라야 하므로 주어수식이 됨
Carrying a heavy pile of books, he caught his foot on a step. (O) 분사의 동작자는 본문 주어이기에 정문
Carrying a heavy pile of books, his foot caught on a step. (X) 본문 주어가 분사의 동작자가 아니므로 비문
* 주의 5 ; participle 분사인 현분사는 명사/대명사의 능동 상태, 과거분사는 수동 상태를 설명한다
Shaken, he walked away from the wrecked car. 주어가 충격을 받은 수동상태
Removing his coat, Jack rushed to the river. 주어가 능동적으로 하는 능동상태
He is bored. 주어가 지루함을 받은 수동상태, 그는 지루해졌다
He is boring. 주어가 지루함을 야기하는 능동상태 ; 그는 지루한 사람이다
* 주의 5; 분사구는 접속사를 써서 형용사절이나 부사절로 전환할 수 있다
Arriving at the store, I found that it was closed. => When I arrived at the store, I found that it was closed.
The crying baby had a wet diaper.=> The baby //who cried had a wet diaper.
New International Version
Keep /reminding God’s people /of these things.
Warn [them] /before God /against quarreling about words; it is of no value, and only ruins [those //who listen].
* 불자 Keep의 보어인 현분사구 /reminding God’s people /of these things. 현분사의 상태를 유지하라
* before ; in front of,
* /before God ; /in God’s presence
* of no value = useless
* 목적인 명사구 those //who listen ; 대명사+형절/주격 관대절
New Living Translation
Remind [everyone] /about these things, and command [them] /in God’s presence [to stop fighting over words].
Such arguments are useless, and they can ruin [those //who hear them].
* 5 형식 command [them] [to stop fighting over words] 목적이 목보하게 동사하다
동영상 보기 https://media.brooklyntabernacle.org/daily-devotional.html
오디오 듣기 https://media.brooklyntabernacle.org/audio_media
https://podcasts.apple.com/us/podcast/brooklyn-tabernacle-audio-sermons-feed/id1567518620