~ 가십(gossip)란?~
쑥덕공론에 해당하는 영어 단어는
우리가 가십이라고 말하는 gossip이다.
20세기 초반, 미국 정치인들이 일반 서민들의
목소리를 듣기 위해 자신의 보좌관들을 술집
손님처럼 만들어 곳곳의 술집으로 보낸 일이 있었다.
보좌관들은 맥주 한 잔을 홀짝홀짝 마시면서
오랜 시간 동안 술집에 머무르며 각종 소문을
들은 다음, 이를 정리해 정치인들에게
보고했다고 한다.
’술 한 잔 홀짝 거리며 소문을 듣고 와라!’라는
의미로 ’go sip’이라고 했던 것이
gossip의 탄생 배경이라고 한다.
여기서 sip라함은영어사전에 의하면
<…을 조금씩 마시다, 찔끔찔끔 마시다,
홀짝이다. >등의 뜻이 담겨져있다.
|