내 개는 잡종이야(My dog is a mongrel)

[죠다쉬]

My dog is a mongrel.
내 개는 잡종이야.





mongrel는 잡종(주로 개)이란 뜻이다. 유사한 표현으로 My dog is a mixed breed.와
He's not purebred. (그 강아지는 순종이 아니야.) 등이 있는데 여기 쓰인 bred
means (an animal or type of animal) with parents which are both of the same
breed. 또 She's a mutt.란 표현도 있는데 mutt는 특히 American and Austrian 사이에
서 쓰이는 mongrel의 뜻의 단어이다. 




W: Cute dog! What's its name?
M: His name is Bosh. We thought that name was funny and cute.
W: Oh. What is he?
M: He's a mixed breed. Part terrier and part poodle. Maybe something else, too.


W: 귀여운 강아지네. 이름이 뭐야?
M: 보쉬라고 해. 이름이 웃기고 귀엽다고 생각해서 붙여줬지.
W: 그 개 어떤 종인데?
M: 잡종이야. 테리어(몸집이 작은 사냥개의 종류)랑 푸들이랑 섞였어. 아마 다른 종
도 섞였을지 몰라.

[노지뽕의 전설]

"헬로우~~마이 닥 이스 먼그럴~~!!2006년 멍멍이를 사랑합세다~@@감사합니다~~!!!