내가 모든 책임을 지겠습니다.(I accept full responsibility. )

[죠다쉬]

I accept full responsibility.
제가 모든 책임을 지겠습니다. 



responsibility는 책임, 의무란 단어로 이 문장도 말 그대로 '모든 책임을 받아들이
다 즉 책임을 지다'란 뜻이다. accept대신 take 혹은 assume이란 동사로 바꿔 쓸 수
있다. 




W: Are you sure this volcano is going to blow in 24 hours?
M: I'd stake my reputation on it. You have to evacuate the town.
W: Ok, but if this turns out to be a false alarm, it will be your head, not
mine.
M: I accept full responsibility. You'll thank me in the long run.


W: 이 화산이 24시간 이후에 폭발한다는 것이 정말입니까?
M: 제 명예를 걸겠습니다. 마을 주민을 대피시켜야 합니다.
W: 좋습니다. 하지만 이 사실은 거짓 경고로 판명되었을 경우 제가 아니라 당신에게
책임이 돌아 갑니다.
M: 제가 모든 책임을 지겠습니다. 결국 당신은 저에게 고마워하게 될겁니다.

[노지뽕의 전설]

"아이 액셉 풀 리스판서빌리티~"책임을 지는 사회 참 가야할 정도입니다"너도 나도 우리 모두가~~!!!