산은 산이요 물은 물이로다 - 노자 2장 고하상영(高下相盈)

[노자선]

산은 산이요 물은 물이로다(노자선)


산은 산이요 물은 물이로다
산에서 물을 찾지 말고
물에서 산을 찾지 마라
산은 산대로 물은 물대로
산과 물이 본시(本始) 한가지인데
높낮이를 달리하여
둘로 나뉜 것일 뿐이다

저 산꼭대기 하늘에는 물이 있고
강물에는 산이 물구나무 서 있으며
눈을 들어 산을 보니
내 마음 안에 산이 내려앉고
강물을 내려다보노라면
마음속으로 흘러 들어와 솟구친다

노자 2장 고하상영(高下相盈)