뽕나무가 자라는 땅에서 누에를 칠 수 있게 되자,
이제 구릉에서 내려와 평지에 살게 되었다.
이곳은 흙이 검고 부풀었으며,
풀이 무성하고,
나무가 잘 자란다.
그 농토의 등급은 중지하이고,
그 조세는 최하등급이니,
13년을 다스리고 나서야 같아졌다.
桑土旣蠶, 상토기잠,
是降丘宅土. 시강구택토.
厥土黑墳, 궐토흑분,
厥草惟繇, 궐초유요,
厥木惟條. 궐목유조.
厥田惟中下, 궐전유중하,
厥賦貞, 궐부정,
作十有三載乃同. 작십유삼재내동.
- [서경] 하서 우공편 제3장.
* 우임금이 구획한 9주 중 연주(兗州)에 나오는 내용이다.
厥賦貞의 貞은 적을수록 正한 것이 조세이기에 貞이라 한 것이다.
우임금의 치수를 13년이라 하고 있는데,
흔히 9년 치수라 하는 것과 4년 차이가 난다.
척박한 연주에 4년이 더 소요되었다고 해석할 수 있을 것이다.
[사기] 하본기에서 우임금의 치수를 13년이라 한 것과 같다.
다음검색