비교적 종결어미 '-(으)ㄹ 것이다(-(으)ㄹ 것 입니다)'와 양태성 선어말 어미 '겠'의 용법은 분명한 차이 를 잘 알겠는데 구어체에서 '-ㄹ 겁니다'와 '-ㄹ게요'에 대한 혼동이 심각한 것 같습니다.
'-ㄹ 게요'가 '-ㄹ 것 이다+요'의 준말(축약형) 같아 보이지만
그 의미는 '-ㄹ 게요'는 화자의 의지, 의도의 '-겠-'과 같은 의미로 쓰이고
일반적이고 객관적인 미래를 나타내는 '-ㄹ 것이다(ㄹ 것 입니다)'와의 교체는 오히려 어색한 것 같습니다.
학생들이 '-게요'를 써야할 때 '- 겁니다 혹은 '-것 입니다''를 쓰면 아주 어색하게 들리는데 학생들은 두가지의 구분이 잘 안된다고 합니다.
제가 갈게요, 제가 갈 겁니다. 제가 가겠습니다.
제가 할게요, 제가 할 겁니다. 제가 하겠습니다.
의 의미 차이를 어떻게 가르쳐야 할까요? 분명한 용법이나 의미 차이좀 가르쳐주세요.
'-ㄹ 게요'가 '-ㄹ 것 이다+요'의 준말(축약형) 같아 보이지만
그 의미는 '-ㄹ 게요'는 화자의 의지, 의도의 '-겠-'과 같은 의미로 쓰이고
일반적이고 객관적인 미래를 나타내는 '-ㄹ 것이다(ㄹ 것 입니다)'와의 교체는 오히려 어색한 것 같습니다.
학생들이 '-게요'를 써야할 때 '- 겁니다 혹은 '-것 입니다''를 쓰면 아주 어색하게 들리는데 학생들은 두가지의 구분이 잘 안된다고 합니다.
제가 갈게요, 제가 갈 겁니다. 제가 가겠습니다.
제가 할게요, 제가 할 겁니다. 제가 하겠습니다.
의 의미 차이를 어떻게 가르쳐야 할까요? 분명한 용법이나 의미 차이좀 가르쳐주세요.
다음검색