|
お燈まつり / 歌：小芝陽子
作詞：立岡實 作曲：儀左エ門 編曲：儀左エ門。
一、
神秘の都 新宮市
신비의 도시 신구시
熊野三山 いただいて
쿠마노미 산을 주셔서
荒縄しめて 気をしめて
동아줄 졸라매고 정신을 차려
今日は男の子
오늘은 남자의 후손
火の子の火祭りだ
불의 후손인 불축제다
二、
神の座します 神倉山へ
신이 있습니다 카미쿠라 산에
全身全霊 身を清め
전신전령 몸을 깨끗이 하라
あつき心の 血は騒ぐ
아쓰키 마음의 피는 끓어오르네
今日は男度胸の 火祭りだ
오늘은 남자 배짱인 불축제다
三、
天に聳えし ごとびき岩に
하늘에 우뚝 솟은 고토비키 바위에
御神火のたいまつ いただいて
고진카의 횃불을 주셔서
男の子火の子の 上り子は
남자의 후손 불의 후손 올라가는 후손는
春よこいよと 下り竜
봄이여 오라고 내려오는 용
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|