CAFE

▒演歌 번역듣기▒

さよなら列車 / 歌:伊東らん子

작성자밀파소|작성시간20.01.25|조회수56 목록 댓글 3

さよなら列車 / 歌:伊東らん子

作詞:藤すすむ 作曲:青木かおる 編曲:岬かずや。

一、
涙で見送る  北国の
눈물로 배웅하는 북국의
風も泣いてる  山の駅
바람도 울고 있는 산의 역
都会(まち)の暮らしが  したいと言って
도시의 생활이 하고 싶다고 말하고
花の故郷(ふるさと)  捨てて行く
꽃의 고향을 버리고 가네
好きなのに  好きなのに
좋아하는데 좋아하는데
あなたは私を  置いたまま
당신은 나를 놓아둔 채
別れが淋しい  さよなら列車
이별이 쓸쓸한 작별 인사 열차
二、
必ず迎えに  来るからと
꼭 데리러 온다고
風が冷たい  山の駅
바람이 차디찬 산의 역
固い約束  指切りげんま
굳은 약속 새끼손가락을 걸고
忘れないでね  待っている
잊지 말아줘 기다리고 있어
好きなのに  好きなのに
좋아하는데 좋아하는데
あなたのすべてが  遠ざかる
당신의 모든 것이 멀어져요
汽笛も悲しい  さよなら列車
기적도 슬픈 이별 열차


(くり返し)

첨부이미지첨부이미지

밀려오는 파도소리...밀파소제공

 

첨부파일 01_さよなら列車-伊東らん子.mp3

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자里石 | 작성시간 20.01.25 감사합니다.
  • 작성자JHKIM | 작성시간 20.01.25 감사합니다
  • 작성자hermes | 작성시간 20.01.26 잘 들었습니다.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼