|
浪漫～ROUMAN～ / 歌：叶竜也
作詩：礼恭司 作曲：松井タツオ 編曲：松井タツオ。
一、
友ありて……
친구가 있어서……
語ればつきない 夜がある
이야기하면 끝나자 않는 밤이 있어
時には風の 歌を聴き
때로는 바람의 노래를 듣고
時には雨の 歌を聴く
때로는 비오는 노래를 듣네
ああ 浪漫は 男の胸にある
아아 낭만은 남자의 가슴에 있어
くゆらす煙草は ちがっていても
피우는 담배는 달라 있어도
煙の向うに 同じ夢を見る
연기의 저편에서 같은 꿈을 꾸네
二、
恋ありて……
사랑이 있어서……
心にたたずむ 女がいる
마음에 두고 있는 여자가 있어
逢えないほどに 愛しくて
만날 수 없을 정도로 사랑스러워서
過ぎゆくほどに 美しく
지나갈수록 아름답게
ああ 輝き 今なお色あせず
아아 빛나고 지금도 여전히 빛이 바래지 않고
閉ざしてしまった 想い出つれて
닫아버렸던 추억을 데리고
あの頃あの日に ひとり旅をする
그 무렵 그날에 혼자 여행을 하네
三、
酒ありて……
술이 있어서……
しみじみ 酔いたい 時がある
절실히 취하고 싶을 때가 있어
失くしたものは ときめきか
잃어버린 것은 설렘인가
忘れたものは やさしさか
잃어버린 것은 아쉬움인가
ああ 人生 味わい深きもの
아아 인생 맛의 깊이인걸
昨日をのみほし 明日を問えば
어제만을 다 마시고 내일을 물으면
つきせぬ想いに 熱き我が胸よ
끝이 없는 마음에 뜨거운 내 가슴이여
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|