|
最後にもう / 歌：アローナイツ
詞：里村龍一 作曲：中川博之 編曲：牧野三朗。
一、
このままで別れたら こころ残りです
이대로 헤어지면 마음에 걸려요
もう一度 結ばれて 終わりにしませんか
다시 한 번 맺어져서 끝내지 않을래요
今ならば傷跡も 涙で消せるでしょう
지금이라면 상처 자국도 눈물로 지울 수 있겠지요
逢いたさに 泣けてくる 未練という文字を
만나고 싶음에 눈물이 나오는 미련이라는 글자를
最後にもう一度 消して消して欲しいのよ
마지막으로 다시 한 번 지워 지워주길 바래요
二、
あなたにはいつだって 帰る家がある
당신에게는 언제라도 돌아갈 집이 있어
お帰りとほほえみで 迎える妻がいる
돌아간 후 미소로 맞이하는 아내가 있어
好きだけじゃわたし達 どうにもなりません
좋아하는것 만으로는 우리들 어찌할 도리가 없어
おそろいのこのパジャマ 羽織れば泣けてくる
똑같은 이 잠옷 걸치면 눈물이 나오네
女の恋ごころ あなたあなた分かってよ
여자의 연정 당신 당신이 알아줘요
三、
悲しくはないのよと 言えば嘘になる
슬프지는 않다고 하면 거짓말이 되네
無理なこと知りながら 幸せ夢見てた
무리인줄 알면서 행복을 꿈꿨어
この心これ以上 わたしは騙せない
이 마음 이 이상 나는 속일 수 없어
想い出の灯が点る 港のあるホテル
추억의 불빛이 켜지는 항구가 있는 호텔
最後にもう一度 あなた あなた行きたいの
마지막으로 다시 한 번 당신 당신 가고 싶어요
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 
02_最後にもう一度-アローナイツ.mp3