|
悲しくてやりきれない / 歌：横山智佐
作詞：サトウハチロー 作曲：加藤和彦 編曲：ON THE ZOU。
一、
胸にしみる 空のかがやき
가슴에 스며드는 하늘의 빛
今日も遠くながめ 涙をながす
오늘도 멀리 바라보며 눈물을 흘리네
悲しくて 悲しくて
슬프고 슬퍼서
とてもやりきれない
도저히 어찌 할 수 없는
このやるせない モヤモヤを
이 안타까운 답답함을
だれかに告げようか
누구에게 고할까나
二、
白い雲は 流れ流れて
흰구름은 흘러 흘러서
今日も夢はもつれ わびしくゆれる
오늘도 꿈은 뒤엉켜 처량하게 흔들리네
悲しくて 悲しくて
슬프고 슬퍼서
とてもやりきれない
도저히 어찌 할 수 없는
この限りない むなしさの
이 한없는 공허함의
救いはないだろうか
도움은 없는 것인가
三、
深い森の みどりに抱かれ
깊은 숲의 신록에 안겨
今日も風の唄に しみじみ嘆く
오늘도 바람결 노래에 절실히 탄식하네
悲しくて 悲しくて
슬프고 슬퍼서
とてもやりきれない
도저히 어찌 할 수 없는
このもえたぎる 苦しさは
이 끓어오르는 괴로움은
明日も続くのか
내일도 이어지는건가
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 
03_悲しくてやりきれない-横山智佐.mp3