ぬれて大阪 / 歌：木下あきら 作詞：山口洋子 作曲：徳久広司 編曲：南郷達也。 
一、
待っているわと 叫んだ声も
기다리고 있을거라고 외친 소리도
つめたい男に とどきはしない
냉정한 남자에게 닿지는 않아
雨の新地は 流しの歌も
비 내리는 신치는 흐르는 노래도
ふられた女の歌ばかり
차인 여자의 노래뿐
アアアー濡れて大阪
아아아ー젖으며 오사카
アアアー濡れて大阪
아아아ー젖으며 오사카
あなたあなた愛して 涙のぶるーす
당신 당신을 사랑해서 눈물의 블루ー스
二、
どこにいるのと 夜風にきけば
어디에 있냐고 밤바람에 물으면
ひとりで飲んでた いつもの店で
혼자서 마시던 늘 마신 가게에서
嘘よ昨夜は あの娘といっしよ
거짓말이야 어젯밤은 그 아가씨와 함께야
肩よせあってた 御堂筋
서로 어깨를 맞대고 있었던 미도스지
アアアー濡れて大阪
아아아ー젖으며 오사카
アアアー濡れて大阪
아아아ー젖으며 오사카
あなたあなた愛して 涙のぶるーす
당신 당신을 사랑해서 눈물의 블루ー스
三、
どうせだめさと わらわれながら
어차피 안된다고 비웃으면서
夢にすがって 三寺あたり
꿈에 매달려 미쓰테라 근처
いいの他人めに どううつろうと
좋아 남의 눈에 어떻게 비치든
情の一字で生きてゆく
정이라는 한 글자로 살아가네
アアアー濡れて大阪
아아아ー젖으며 오사카
アアアー濡れて大阪
아아아ー젖으며 오사카
あなたあなた愛して 涙のぶるーす
당신 당신을 사랑해서 눈물의 블루ー스 
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|