CAFE

▒演歌 번역듣기▒

母 / 歌:大興千香子

작성자밀파수|작성시간20.12.05|조회수27 목록 댓글 1

母 / 歌:大興千香子

作詩:大矢弘子 作曲:島津伸男 編曲:島津伸男。

一、
お母さん  お母さん
어머니 어머니
節目節目の  人生で
한고비 한고비의 인생에서
私を支えて  守ってくれた
나를 떠받쳐 지켜주셨어
この世でいちばん  大切なあなた
이 세상에서 가장 소중한 당신
あなたの娘で  よかったと
당신의 딸이길 잘했다고
見上げる夜空は  満天の星
올려다보는 밤하늘은 가득한 별
あつい涙が  こぼれてきます
뜨거운 눈물이 흘러나옵니다
二、
お母さん  お母さん
어머니 어머니
つらい時代の  あったでしょう
쓰라린 시절이 있었겠지요
女手一つで  そだてた子供
여자 손 하나로 길러낸 자식
かかえて背負って  生きてきた母よ
부둥켜 떠맡고 살아오신 어머니이여
いくつになっても  生きていて
나이를 먹어도 살아 있어
故郷の夜空は  満点の星
고향의 밤하늘은 만점의 별
あつい涙が  あふれてきます
뜨거운 눈물이 흘러나옵니다
三、
お母さん  お母さん
어머니 어머니
呼べば振り向く  お母さん
부르면 돌아보시는 어머니
丸くて小ちゃな  からだのなかに
모가 나지 않는 작은 몸속에
苦労を乗り越え  生きてきた笑顔
고생을 딛고 살아오신 미소
あなたにささげる  ありがとう
당신에게 바칠께요 고마워요
見上げる夜空は  満天の星
올려다보는 밤하늘은 가득한 별
あつい涙が  こぼれてきます
뜨거운 눈물이 흘러나옵니다여

첨부이미지첨부이미지

밀려오는 파도소리...밀파소제공

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자큰형 | 작성시간 20.12.05 홀어머니.
    올려다 본 밤하늘은 별로 가득
    뜨거운 눈물이 흘러나와요~~~~~ㅠ
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼