再会 / 歌:沢田研二 作詞:阿久悠 作曲:大野克夫 編曲:船山基紀。 一、 あなたが背負った 不幸の重さは 당신이 짊어진 불행의 무게는 どんなに愛しても わからない 아무리 사랑해도 모르네 あなたは心を 開いてくれない 당신은 마음을 열어주지 않아 心配しないでと横を向く 걱정하지 말라고 고개를 돌리네 それぞれが生きて来た 人生は違うから 각자가 살아온 인생은 다르니까 さわれない想い出も 心にはあるだろう 닿을 수 없는 추억도 마음에는 있겠지 あなたを愛するなら 不幸も想い出も 당신을 사랑한다면 불행도 추억도 すべて愛するのが まごころだろう 모두 사랑하는 것이 진심이겠지 二、 忘れてほしいと いってはいけない 잊어 달라고 말해서는 안 되네 あなたを傷つける ことになる 당신을 상처 받는 일이 되네 何にもいわずに やさしく抱きしめ 아무말도 하지 말고 부드럽게 안아줘 体のぬくもりを伝えよう 몸의 온기를 전하자 待つことが何よりの やさしさと思うなら 기다리는 것이 무엇보다 쉽다고 생각한다면 かたくなな扉でも 開く日があるだろう 견고한 문이라도 열릴 날이 있겠지 あなたを愛するなら 不幸も想い出も 당신을 사랑한다면 불행도 추억도 すべて愛するのが まごころだろう 모두 사랑하는 것이 진심이겠지 あなたを愛するなら 不幸も想い出も 당신을 사랑한다면 불행도 추억도 すべて愛するのが まごころだろう 모두 사랑하는 것이 진심이겠지
밀려오는 파도소리...밀파소제공 |