ちょっと淋しいの / 歌：野村将希 作詞：山口洋子 作曲：さの秀祐 編曲：竹村次郎。 
一、
ひとつだけ 聞いてみたい
한 가지만 물어 보고 싶어
あのひとと どっちが好き
그 사람과 어느 쪽이 좋으냐
本気でも 浮気でも
진심이라도 바람기라도
熱く燃えれば 恋は恋
뜨겁게 불타오르면 사랑은 사랑
ああ 夜が更ける ああ 花が散る
아아 밤이 깊어지네 아아 꽃이 지네
ちょっと淋しいな
좀 쓸쓸하구나
二、
ひとつだけ 心配なの
한 가지만 걱정인걸요
日曜(おやすみ)は 誰と居るの
일요일은 누구랑 있니
遊びでも 仕事でも
놀더라도 일하더라도
きっと私を 誘ってね
꼭 나를 초대해 줘요
ああ その眠と ああ いい訳が
아아 그 잠과 아아 핑계가
ちょっと気にかかる
좀 마음에 걸리네
三、
ひとつだけ 夢をみたい
한 가지만 꿈을 꾸고 싶어
この部屋を 船にするの
이 방을 배로 하는거야
どなたにも じゃまされず
아무에게도 방해받지 않고
着いた港で 二人きり
도착한 항구에서 단둘이
ああ 灯が点る ああ 灯が消える
아아 불이 켜지네 아아 불이 꺼진지네
ちょっと切ないわ
좀 애달파요
 
 | 
