CAFE

▒演歌 번역듣기▒

人生かぞえ歌 / 歌:水谷千重子

작성자밀파수|작성시간21.01.05|조회수57 목록 댓글 1

人生かぞえ歌 / 歌:水谷千重子

作詞:二葉未来 作曲:二葉未来 編曲:二葉未来。

一、
花よ花よ 咲き誇るまで
꽃이여 꽃이여 활짝 필 때까지
終わりのない旅に出るの
끝없는 여행을 떠나요
風よ風よ 吹き抜けるまで
바람이여 바람이여 바람이 지나갈 때까지
止めないで今は まだダメなの
멈추지 마라 지금은 아직 안 돼요
古き良き時代だね あの思い出を
옛 좋은 시절이구나 그 추억을
思えば 何故か涙が
생각하면 왠지 눈물이
人生色々あるとおもうけど
인생은 여러가지가 있다고 생각하지만
でもね 心一つになろう
근데 말이지 마음 하나가 되자
世の中色々あるとおもうけど
세상이 여러가지가 있다고 생각하지만
だからこそ助け合いたいの
그렇기 때문에 서로 돕고 싶어요
二、
雲よ雲よ どこまで行くの?
구름아 구름아 어디까지 가는 거야?
あなたの居る場所まで行く?
당신이 있는 곳까지 갈래?
空よ空よ 何を見てるの?
하늘아 하늘아 무엇을 보고 있니?
変わらない今を眺めてるの?
변하지 않는 지금을 바라보고 있니?
思えば思うほどに 募る恋しさ
생각하면 생각할수록 더해지는 그리움
自然に流れる涙
저절로 흐르는 눈물
人生色々あるとおもうから
인생은 여러가지가 있다고 생각하니까
いつも泣いたり笑ったり
항상 울거나 웃거나
世の中色々あるとおもうから
세상 여러가지가 있다고 생각하니까
だから素晴らしく咲きたいの
그래서 멋지게 피고 싶은거야


この香りだけで思い出す
이 향기만으로 생각이 나네
懐かしき日々を忘れずにいつまでも
그리움의 나날을 잊지 않고 언제까지나
人生色々あるとおもうけど
인생은 여러가지가 있다고 생각하지만
でもね心一つになろう
근데 말이지 마음 하나가 되자
世の中色々あるとおもうけど
세상이 여러가지가 있다고 생각하지만
だからこそ助け合いたいの
그렇기 때문에 서로 돕고 싶어

첨부이미지첨부이미지첨부이미지첨부이미지첨부이미지첨부이미지

첨부이미지

밀려오는 파도소리...밀파소 제공

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자enAga | 작성시간 21.01.05 有り難う御座います。
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼