CAFE

▒演歌 번역듣기▒

涙~ひとひら / 歌:美良政次

작성자밀파수|작성시간21.01.07|조회수25 목록 댓글 0

涙~ひとひら / 歌:美良政次

作詞:美良政次 作曲:黒崎ジョン 編曲:SADA。

一、
ふたり肩を並べて歩く
두 사람 어깨를 나란히 하고 걷네
いつも変わらない この並木道
늘 변함이 없는 이 가로수길
にぎる手に心通わせて
쥐는 손에 마음을 전하게 해줘
遠く夢みた景色のようだね
먼 꿈을 꿨던 경치같네
笑顔の君が好きで
웃는 얼굴의 그대가 좋아서
全てを知りたくて
모든 걸 알고 싶어서
泣き顔も見たいから
우는 모습도 보고 싶으니까
いじわるをしてしまう
짓궂은 짓을 해 버리네
綺麗な君はうつむいたまま
아름다운 그대는 고개를 숙인채
色褪せた顔見せずに
빛바랜 얼굴 보이지 않고
強がる君のせつない言葉
강한 체하는 그대의 애처로운 말
いつも「泣いてなんかないわ」
언제나 「우는 것 따위 없어요」
潤んだ瞳 我慢が出来ず
울먹이는 눈동자 참을 수가 없어서
美しい花が散るように
아름다운 꽃이 지듯이
キラキラ光る真珠が一つ
반짝반짝 빛나는 진주가 하나
微笑むその瞳から
미소짓는 그 눈동자에서
ポロリ涙がひとひら
주르륵 눈물이 한 방울
二、
今日も空を見上げて歩く
오늘도 하늘을 올려다보며 걷네
夕日 照らし頬染め上げた君
석양이 비춰 뺨을 물들인 그대
熱い、熱い思いたぎらせて
뜨거운 、뜨거운 마음 치밀어 오르고
この腕に抱き寄せたい強く
이 팔에 끌어안고 싶어 세하게
君が好きだよ!
그댈 좋아해요!


(くり返し)

첨부이미지첨부이미지첨부이미지첨부이미지첨부이미지첨부이미지

涙~ひとひら / 歌:美良政次

涙~ひとひら (Original カラオケ)

밀려오는 파도소리...밀파소 제공

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼