おやじ / 歌：山崎ていじ 作詞：宮村雅楽 作曲：田尾将実 編曲：Deep寿。 
一、
おやじ 稲刈りすんだのかい
아버지 벼베기 끝났어요
今年の出来は どうだった
올해 작황은 어땠어요
ワラであばれて ぶたれた頃が
짚덤이에서 설치고 얻어맞았던 시절이
思い出される しみじみと
생각이 나네 절실히
ゆったりしてたよ なあおやじ
마음 느긋하더구먼 저기 아버지
達者でナア
건강하시구려
二、
おやじ 祭りはすんだのかい
아버지 축제는 끝났나요
いためた腰が 気にかかる
아픈 허리가 마음에 걸려요
無茶はしないで いてくれよ
무리한 짓은 하지 말아 주세요
おれが帰れりゃ いいんだが
내가 돌아갈 수 있으면 좋겠지만
そいつが叶わぬ なあおやじ
그게 뜻대로 되지 않아 저기 아버지
堪忍ナア
참고 견디시구려
三、
おやじ 今夜も飲んでるかい
아버지 오늘 밤도 술을 드시나요
旨(うま)そにグイと 目を細め
감칠맛 나게 훅 하며 눈을 가늘게 뜨고
弱くなったと おふくろさんが
약해졌다고 어머님이
いつかしょんぼり 話してた
언젠가 풀이 죽어 이야기 했었어
いっしょに飲みたい なあおやじ
함께 마시고 싶어 저기 아버지
達者でナア
건강하시구려
 
 | 
