CAFE

◈☞ 金 蓮子 ☜◈

千曲川 / 歌:キム・ヨンジャ (金蓮子)

작성자밀파수|작성시간21.01.05|조회수121 목록 댓글 1

千曲川 / 歌:金蓮子

作詞:山口洋子 作曲:猪俣公章 編曲:前田俊明。

一、
水の流れに  花びらを
강물의 물결에 꽃잎을
そっと浮かべて  泣いたひと
몰래 띄우고 울던 사람
忘れな草に  かえらぬ初恋を
물망초에 돌아오지 못할 첫사랑을
想い出させる  信濃の旅路よ
떠오르게 하는 시나노의 여로여
二、
明日はいずこか  浮き雲に
내일은 어느 곳일까 뜬구름에
煙たなびく  浅間山
안개 길게 깔린 아사마야마
呼べどはるかに  都は遠く
불러도 아득히 멀고 서울은 멀어라
秋の風立つ  すすきの径よ
가을 바람 일렁이는 참억새의 길이여
三、
ひとりたどれば  草笛の
홀로 더듬어 찾으면 풀피리의
音いろ哀しき  千曲川
음색 슬픈 치쿠마 강
寄せるさざ波  くれゆく岸に
밀려오는 잔물결 저물어 가는 강기슭에
里の灯ともる  信濃の旅路よ
마을 불빛 밝히는 시나노의 여로여

첨부이미지첨부이미지첨부이미지첨부이미지첨부이미지첨부이미지

첨부이미지

밀려오는 파도소리...밀파소 제공

다음검색
현재 게시글 추가 기능 열기

댓글

댓글 리스트
  • 작성자큰형 | 작성시간 21.01.06 즐감.
댓글 전체보기
맨위로

카페 검색

카페 검색어 입력폼