|
愛人 / 歌：桂銀淑
作詞：荒木とよひさ 作曲：三木たかし 編曲：竜崎孝路。
一、
あなたが好きだから それでいいのよ
당신이 좋으니까 그걸로 됐어요
たとえ一緒に街を 歩けなくても
비록 같이 거리를 걷지 않아도
この部屋にいつも 帰ってくれたら
이 방으로 언제나 돌아와 준다면
わたしは待つ身の 女でいいの
나는 기다리는 사람의 여자로 좋아
尽して 泣きぬれて そして愛されて
정성을 다하고 눈물에 젖고 그리고 사랑을 받고
時がふたりを 離さぬように
세월이 두사람을 떼어놓지 못하도록
見つめて 寄りそって そしてだきしめて
바라보고 바싹 다가가서 그리고 껴안고
このままあなたの胸で 暮らしたい
이대로 당신의 가슴에서 살고 싶어요
二、
めぐり逢い少しだけ 遅いだけなの
만남이 조금 늦었을 뿐이이야
何も言わずいてね わかっているわ
아무 말 말아요 알고 있으니까요
心だけせめて 残してくれたら
마음만이라도 남겨 주신다면
わたしは見送る 女でいいの
나는 배웅하는 여자로 좋아
※尽して 泣きぬれて そして愛されて
정성을 다하고 눈물에 젖고 그리고 사랑을 받고
明日がふたりを こわさぬように
내일이 두 사람을 갈라놓지 못하도록
離れて 恋しくて そして会いたくて
떨어져서 그리워하고 또 보고 싶어서
このままあなたの胸で 眠りたい※
이대로 당신의 가슴에서 잠들고 싶어요
(※くり返し)
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 