|
なさけ酒 / 歌：香西かおり
作詞：高橋直人 作詞：石川優子
作曲：あらい玉英 作曲：石川優子 編曲：馬場良。
一、
こんな小さな てのひらじゃ
이런 작은 손바닥으로는
つかめないのね 倖せは
잡을 수 없네요 행복은
酒よおまえに 情けがあれば
술아 너에게 인정이 있다면
逃げた人など 逃げた人など
도망친 사람 따위 도망친 사람 따위
呼ばないで
부르지 마라
二、
愛の台詞を 忘れても
사랑의 대사를 잊어도
別れ言葉は 伝えるのね
이별의 말은 전하네요
いつか恨みは 薄れて消えて
언젠가 원망은 희미해져 사라지고
今じゃ恋しい 今じゃ恋しい
지금은 그리워 지금은 그리워
あの人が
그 사람이
三、
古い演歌に 励まされ
오래된 엔카에 격려되어
夢の欠片を 胸に抱く
꿈의 조각들을 가슴에 품네
明日に背を向け 泣いてちゃ駄目と
내일을 등지고 울면 안된다고
酒が私を 酒が私を
술이 나를 술이 나를
叱るのよ
꾸짖는 거야
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 