|
誘われて長崎 / 歌：伍代夏子
作詞：たきのえいじ 作曲：T A I 編曲：庄司龍。
一、
ガラス細工の 絵文様(えもよう)に
유리세공의 그림 문양에
港を染めて 灯が点る
항구를 물들이고 등불이 켜지네
異国の匂いに 包まれて
이국의 향수에 휩싸여
あなたと過ごす 旅ひと夜
당신과 보내는 여행 하룻밤
※誘われて長崎 浪漫(ロマン)の都
유혹에 빠져 나가사키 낭만의 도시
誘われて長崎 飲みほしましょう
유혹에 빠진 나가사키 다 마셔버리죠
葡萄(ぶどう)酒を 抱きしめて
포도주를 꼭 껴안고
目をそらさずに 世界で一番近くで※
눈을 떼지 않고 세계로 제일 가까이서
二、
窓を閉めても どこからか
창을 닫아도 어디에선가
胡弓(こきゅう)の音が 沁みてくる
호궁의 소리가 스며 들어요
煌く思いは 万華鏡
빛나는 생각은 만화경
心が熱く燃えていく
마음이 뜨겁게 불타오르네
誘われて長崎 媚薬(びやく)の香り
유혹에 빠져 나가사키 히야쿠의 향기
誘われて長崎 あなたは
유혹에 빠진 나가사키 당신은
夢の道案内 離さない
꿈의 길안내 떼어놓지 않아
この指だけは ふたりが眠りに落ちても
이 손가락만은 두 사람이 잠에 빠져도
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 