|
倖せさがして / 歌：八代亜紀
作詞：たかたかし 作曲：木村好夫 編曲：京建輔。
一、
あなたのために 生まれてきたのと
당신 위해서 태어났다고
おまえははじらい 小指をからませる
그대는 수줍어하며 새끼손가락을 감네
さがしていたんだよ
찾고 있었어요
ちいさなしあわせを
자그마한 행복을
俺のこころを ささえてくれる
내 마음을 떠받쳐 주는
やさしい女を さがしていたんだよ
다정스런 여자를 찾고 있었어요
二、
からだのために わるいと叱って
몸에 해롭다고 꾸짖고
おまえはタバコを 笑ってとりあげる
그대는 담배를 웃으며 빼았네
さがしていたんだよ
찾고 있었어요
ちいさなしあわせを
자그마한 행복을
俺に一生 ささげてくれる
나에게 일생을 바쳐주는
かわいい女を さがしていたんだよ
다정스런 여자를 찾고 있었어요
三、
きれいな花と いわれるよりも
아름다운 꽃이라고 불리기보다는
おまえのような 素直な花がいい
그대와 같은 순진한 꽃이 좋아
さがしていたんだよ
찾고 있었어요
ちいさなしあわせを
자그마한 행복을
胸にほのぼの 灯りをともす
가슴에 따스하게 등불을 밝히는
おまえをひとり さがしていたんだよ
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 