|
雨のカフェテラス / 歌：八代亜紀
作詞：二条冬誌夫 作曲：鈴木淳 編曲：小谷充。
一、
恋の赤坂 雨の赤坂
사랑의 아카사카 비 내리는 아카사카
レモン色した カフェテラス
레몬빛 띤 카페테라스
あゝ 別れたくない
아아 이별하고 싶지 않아
あゝ 帰えしたくない
아아 돌아가고 싶지 않아
こんな哀しい 別れかたしか
이런 슬픈 이별의 방법밖에
なんでふたりは できないの
왜 두 사람은 할 수 없는거야
二、
恋の赤坂 白いマンション
사랑의 아카사카 하얀 아파트
使い古した ほそい髪
오래 사용한 가느다란 머리
あゝ 愛したくない
아아 사랑하고 싶지 않아
あゝ 信じたくない
아아 믿고 싶지 않아
こぼれ落ちそな 涙をみせた
흘러내릴 듯한 눈물을 보였어
夜の鏡に 雨が降る
밤의 거울에 비가 내리네
三、
恋の赤坂 わかれ街角
사랑의 아카사카 이별의 길모퉁이
ヘッドライトに 浮ぶ影
헤드라이트에 떠오르는 모습
あゝ 忘れたくない
아아 잊고 싶지 않아
あゝ 憎みたくない
아아 미워하고 싶지 않아
おんな心を あわれむように
여자 마음을 가련하게 하듯이
霧の雨降る カフェテラス
안개비 내리는 카페테라스
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|