ふしあわせという名の猫 / 歌：八代亜紀 作詞：寺山修司 作曲：山木幸三郎 編曲：山本寛之。 
一、
ふしあわせという名の猫がいる
불운이라는 고양이가 있어
いつも私のそばに
언제나 내 곁에서
ぴったり寄りそっている
바싹 달라붙어서 있어
ふしあわせという名の猫がいる
불운이라는 고양이가 있어
だから私はいつも
그래서 나는 항상
ひとりぼっちじゃない
외톨이가 아니야+
二、
※この次春が来たなら
이 다음 봄이 온다면
むかえに来ると言った
데리러 온다고 했어
あのひとの うそつき
그 사람의 거짓말쟁이
もう春なんか来やしない 来やしない
이제 봄 따위는 오지 않아 오지 않아
ふしあわせという名の猫がいる
불운이라는 고양이가 있어
いつも私のそばに
언제나 내 곁에서
ぴったり寄りそっている※
바싹 달라붙어서 있어
(※くり返し)
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 
