|
艶姿女花吹雪 / 歌：長山洋子
作詞：吉岡治 作曲：市川昭介 編曲：伊戸のりお。
一、
色は匂えど 散るさくら
빛깔은 아름답지만 지는 벚꽃
残るさくらも 散るさくら
남은 벚꽃도 지는 벚꽃
好きなら好きだと 何故言えぬ
좋으면 좋아한다고 왜 말할 수 없나
エー意気地なし
에~ 겁쟁이
おんなは惚れたら 止らない
여자는 반하면 멈추지 않아
いまを盛りと チョイトチョイト花吹雪
지금이 한창 때라고 이봐요 이봐요 꽃보라
二、
顔を合わせりゃ 喧嘩して
얼굴을 마주치면 싸우고
ネズミ花火か 音ばかり
쥐 불꽃 놀이인지 소리만
野暮天 イカ天 ところ天
촌뜨기 오징어튀김 우뭇가사리튀김
エーどうすんの
에~ 어쩌니
忍んでおいでよ 親の目を
부모의 눈을 몰래 오세요
月の光に チョイトチョイト花吹雪
달빛에 이봐요 이봐요 꽃보라
三、
さくら終われば 夏まつり
벚꽃 끝나면 여름 축제
いいさ待ちましょ 秋まつり
괜찮아 기다립시다 가을 축제
おかめにひょっとこ テレツクと
추녀에게 가면 테레측과
エー恋神楽
에~ 사랑의 무악
意地でもあんたと 世帯もつ
오기로라도 당신과 살림을 차려
夢くれないの チョイトチョイト花吹雪
꿈을 안 주니 이봐요 이봐요 꽃보라
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|