その歌は唄わないで / 歌:田川寿美 作詞:かず翼 作曲:藤竜之介 編曲:石倉重信。 一、 その歌は 唄わないで下さい 그 노래는 부르지 말아주세요 まるで私の 恋物語 마치 나의 사랑 이야기 その歌は 唄わないで下さい 그 노래는 부르지 말아주세요 泣き出して しまうから 울음이 터져 버리니까 ※あの人だけが 悪いんじゃない 그 사람만이 나쁜게 아냐 愛を独り占め したくて 사랑을 독차지하고 싶어서 きっとイヤな 女だったわ 틀림없이 나쁜 여자였어요 いつしか 追い詰めていた 어느덧 몰아붙이고 있었어 別れのフレーズが よく似てる 이별의 프레이즈가 아주 닮았어 その歌はその歌は 그 노래는 그 노래는 唄わないで…※ 부르지 말아줘… 二、 今はまだ 想い出にもならない 지금은 아직 추억에도 되지 않아 恋の季節が 昏れなずむから 사랑의 계절이 어찌할 바를 모르니까 今はまだ 想い出にもならない 지금은 아직 추억에도 되지 않아 哀しみが うずくまる 슬픔이 쪼그리고 앉아 あの人だけを 愛し愛され 그 사람만을 사랑하고 사랑 받으며 生きて行きたいと 思った 살아가고 싶다고 생각했어 だけどいつも 帰って行くの 하지만 언제나 돌아가는거야 私の 知らない町へ 내가 모르는 마을로 最後のさよならが こだまする 마지막의 고별이 메아리치는 今はまだ今は 지금은 아직 지금은 まだ 想い出にも… 아직 추억에도… (※くり返し) 別れのフレーズが よく似てる 이별의 틀이 아주 닮았어 その歌はその歌は 그 노래는 그 노래는 唄わないで… 부르지 말아줘…
|