涙は女の化粧水 / 歌：濑川瑛子 作詞：新本創子、作曲：幸耕平、編曲：南郷達也。 
一、 あれから二年の冬が過ぎます
그로부터 이 년의 겨울이 지나갑니다
女の倖せ置きざりに
여자의 행복을 등한시하게
悔やんで苦しみ泣きながら
후회하고 괴로워 울면서
も一度逢える時を待つ
다시 만날 때를 기다리네
好きだから抱いて
좋아하니까 안아줘
涙まで抱いて
눈물까지 안아줘
かなわぬ恋ですか
이룰 수 없는 사랑입니까?
さむいさむい涙に濡れる
추워 추워서 눈물이 젖네
あなた追いかけて
당신을 뒤쫓아가
二、
木枯しばかりが 窓をたたくわ
찬 바람만이 창문을 두드려요
お酒におぼれてまたねむる
술에 빠져 취해서 다시 잠드네
夢からさめれば唇の
꿈에서 깨어나면 입술의
涙をかんで血がにじむ
눈물을 머금고 피가 맺히네
好きだから抱いて
좋아하니까 안아줘
命まで抱いて
목숨까지 안아줘
そえない恋ですか
함께할 수 없는 사랑인가요?
つらいつらい命が泣いて
괴롭고 괴로운 목숨이 울어
あなた追いかける
당신을 뒤쫓아가
三、
泣くほどきれいになれるでしょうか
울수록 예뻐질 수 있을까요
涙は女の化粧水
눈물은 여자의 화장수
あなたの匂いがしみた肌
당신의 냄새가 스며든 살결
別れたあとに愛を知る
헤어진 뒤에 사랑을 아네
好きだから抱いて
좋아하니까 안아줘
心まで抱いて
마음까지 안아줘
終った恋ですか
끝난 사랑인가요?
あついあつい心が燃える
뜨거운 뜨거운 마음이 불타오르네
あなた追いかけて
당신을 뒤쫓아가 
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 