雨あがり / 歌：坂本冬美 作詞：麻こよみ 作曲：猪俣公章 編曲：小杉仁三。 
一、
舗道にのびた あなたの影を
포장도로에 드리운 당신의 그림자를
ポンとヒールで 蹴ってみた
툭 하이힐로 걷어차 봤어
雨あがり 嘘つき 男の背中
비가 갠 후 거짓말쟁이 남자의 뒷모습
遊びだったと あきらめるには
장난이었다고 포기하기에는
つくした月日が 長すぎた
정성을 다한 나날이 너무 길었어요
二、
十七・八の 頃ならきっと
열일곱 여덟 살 쯤이라면 틀림없이
別れる話も かすり傷
헤어질 이야기도 가벼운 상처
夢をみた 信じた 女になった
꿈을 꿨어 믿었어 여자가 됐어
あなたに言われて やめてた煙草
당신이 말해서 끊었던 담배
淋しさしのぎに 今夜から
외로움 달래기 위해 오늘 밤부터
三、
コートの襟を 両手であわせ
코트의 옷깃을 두 손으로 여미고
あなただんだん 急ぎ足
당신 점점 빠른 발걸음
水たまり 靴音 街の灯ユラリ
웅덩이 구두 소리 거리의 불빛이 흔들려
他の女を 抱けないように
다른 여자를 껴안지 못하도록
くちびる私に 置いていけ
입술을 나에게 두고 가라 
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 