浅草情話 / 歌：藤野とし恵 作詞：池田充男 作曲：弦哲也 編曲：前田俊明。 
一、
観音さまの おみくじを
관음보살님의 길흉을 점치는 제비를
財布にたたんで 仲見世あるく
지갑에 넣고 경내 상점가를 걷네
わたしうれしい 恋女房
나 반가운 사랑스런 마누라
あなたは頭(かしら)の 法被(はっぴ)きて
당신은 머리의 핫피를 걸치고
チョイト チョイトご挨拶…
이봐요 이봐요 뜻밖의 말씀…
浅草初春 おめでとう
아사쿠사 초봄 축하할 만하네
二、
まつりとなれば 江戸の華(はな)
축제 때가 되면 에도의 꽃
五月の大路(おおじ)に 神輿(みこし)がうねる
오월달 큰길에 신여가 넘실거리네
木遣音頭で 宮出(みやだ)しの
키야리 선창으로 미야데시의
三社祭を かついでる
세 신사 축제를 치르네
チョイト チョイトうちのひと…
이봐요 이봐요 우리집 양반…
浅草うまれの 良(よ)い男
아사쿠사 태생의 좋은 남자
三、
芸人さんが そだつ街(まち)
예능인이 자라는 거리
笑わせ泣かせて 今年も暮れる
웃게 하고 울게 하고 올해도 해가 지네
千両万両の 宝船
천 냥 만 냥의 보물선
商売繁盛 買いました
장사가 번창했습니다
チョイト チョイト景気よく…
이봐요 이봐요 활기차게…
浅草おおとり しゃしゃんとね
아사쿠사 봉황새 참 멋지군요
※三社 (さんしゃ)
세 신사 (伊勢神宮와 石清水八幡宮 및 賀茂神社 또는 春日神社)
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 
