|
涙の荒神山 / 歌：藤圭子
作詞：藤間哲郎 作曲：市川昭介 編曲：池多孝春。
一、
義理の流れは 情の堰を
의리의 물결은 정의 방죽을
切って落とさにゃ 通されぬ
갈라 놓기엔 통할 수 없어
可愛い女房に 三下り半を
사랑스런 마누라에게 이혼장을
投げた仁吉の 肩が泣く
던진 니키치의 어깨가 우네
(セリフ)
?
二、
紅をくずして 身を投げ出して
연지를 지우고 몸을 내던져서
狂い乱れる 若い花
미쳐 흐트러지는 젊은 꽃
何が憎かろ 愛しいばかり
무엇이 미울까 사랑스러울 뿐
これも因果な 道の為
이것도 불행한 길이기 때문에
(セリフ)
?
三、
男かけての 荒神山に
남자 거는거야 코진야마에
明日は白刃の 仁義沙汰
내일은 칼날의 의리 평판
お菊許せよ 短かい縁を
오키쿠 용서해줘요 짧은 인연을
俺はあの世で 先に待つ
나는 저 세상에서 먼저 기다리네
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|