|
秘恋 / 歌：ちあきなおみ
訳詩：吉田旺 作曲：ポルトガル：編曲：竜崎孝路。
一、
いいの私 このままで
좋아 나 이대로
ひどい女と いわれても
지독한 여자라고 불러도
人目さけて 忍び逢う
남의 눈을 피해 남몰래 만나
あなただけしか見えない
당신밖에 보이지 않는
春の雪が 舞い散る
봄의 눈이 흩날리네
髪に指に はらはら…
머리결 손가락으로 조마조마…
より添う愛 白くかくして
바싹 달라붙은 사랑 하얗게 숨기고
降りつづけ いつまでも
계속 내려 언제까지나
あなたそんなに つらい眸をして
당신 그렇게 괴로운 눈동자를 하고
自分だけ 責めないで
자신만 탓하지 마
二、
いいの私 このままで
좋아 나 이대로
けして悔やみは しないけど
절대 후회는 하지는 않지만
あなたを待つ あのかたの
당신을 기다리는 그 님의
涙おもうと苦しい
눈물 생각하니 괴로워
雪の花が 舞い飛ぶ
눈꽃이 흩날려요
暗い空に はらはら…
어두운 하늘에 전전긍긍…
こごえそうな 夢をつつんで
꽁꽁 얼는 듯한 꿈을 안고
降りつもれ どこまでも
눈이 내려 쌓여 어디까지나
あなた私を離さないで この命つきるまで
당신 나를 놓지 마 이 목숨 다 할 때까지
あなただけが 生きがい…
당신만이 삶의 보람…
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|