一、
川面に浮かんだ 花びらひとつ
강 수면에 떠오른 꽃잎 하나
私の哀しみ はこんでおくれ
나의 슬픔은 넣어 보내리라
恋した 心は
사랑한 마음은
何故なの ざわめく
어째서인지 술렁거리네
おしえて欲しい･･････
가르쳐주길 바래･･････
あの人の胸の中に 私だけ居て欲しいの
그 사람의 가슴속에 나만 있었으면 좋은거야
何も答えないまま 川は流れる
아무것도 대답하지 않은 채 강은 흐르네
二、
花びらはいつか 海へ流れる
꽃잎은 언젠가 바다로 흘러가네
私も行きたい あなたの海へ
나도 가고 싶어 당신의 바다로
信じて いるのに
믿고 있는데
何故なの 涙が
어째서인지 눈물이
あふれる理由(わけ)を･･････
흘러 넘치는 이유를･･････
あの人の胸の中に 私だけ居て欲しいの
그 사람의 가슴속에 나만 있었으면 좋은거야
何も答えないまま 川は流れる
아무것도 대답하지 않은 채 강은 흐르네
愛した 女は
사랑한 여자는
いつでも 乙女に
언제라도 아가씨에게
戻るのでしょう･･････
돌아오겠지요･･････
あの人の胸の中に 私だけ居て欲しいの
그 사람의 가슴속에 나만 있었으면 좋은거야
何も答えないまま 川は流れる
아무것도 대답하지 않은 채 강은 흐르네
花は流れる･･････
꽃은 흘러가네･･････
밀려오는 파도소리...밀파소제공
