居酒屋純情 / 歌：服部浩子 作詞：池田充男 作曲：伊藤雪彥 編曲：前田俊明。 
一、
吉がうれしい おみくじを
길함이 기쁜 제비뽑기를
たたんで財布に 入れたのは
접어서 지갑에 넣은 것은
梅も三分の春の 日だった
매화도 삼분의 봄날이었어
恋の続きが あるような
잇따름 사랑이 있는 듯한
雨の横丁 居酒屋で
비 내리는 골목길 선술집에서
おんな呑む酒 ひとりがしみる
여자 마시는 술 혼자가 사무치네
二、
うらみつらみが 重なって
쌓이고 쌓인 원망이 거듭되어
憎いと別れた ひとじゃない
얄밉다고 헤어진 사람이 아니야
みんな運命(さだめ)よ 純情なのよ
모두 운명이야 순정인 거야
今日は面影 座らせて
오늘은 모습을 보여줘
雨の横丁 さしむかい
비 내리는 골목길 마주 앉아
だけど無口な お猪口がふたつ
하지만 과묵한 사기 술잔 두 개
三、
鐘の音より なお遠く
종소리보다 더 멀리
千切れてしまった 縁なのに
끊어져버린 인연인데
なんでいまさら あのひと恋し
왜 이제 와서 그 사람 그리워라
帰りそびれて ほろ酔いの
돌아갈 기회를 놓쳐서 얼근히 취한
雨の横丁 灯がゆれりゃ
비 내리는 골목길 불빛이 흔들리면
ぬれてみたいの 相合傘で
젖어 보고 싶은 거야 같은 쓴 우산으로  
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
| 
