|
新妻鏡 / 歌：三橋美智也
作詞：佐藤惣之助 作曲：古賀政男 編曲：小町昭。
一、
보쿠가 고코로노 옷토나라 僕がこころの 良人なら
내가 마음의 남편이라면
키미와 고코로노 하나노츠마 君はこころの 花の妻
그대는 마음의 꽃같은 아내
토오쿠 사비시쿠 하나레테모 遠くさみしく はなれても
멀리 쓸쓸히 떨어져 있어도
나쿠나 사가미노 카모메토리 なくな相模の かもめ鳥
울지마라 사가미의 갈매기야
二、
타토에 코노메와 미에즈토모 たとえこの眼は 見えずとも
설사 이 눈은 안보일지라도
키요이 아나타노 오모카게와 清いあなたの おもかげは
성스러운 당신의 모습은
킷토 미에마스 미에마시타 きっと見えます 見えました
반드시 보여요 보였어요
아이노 고코로노 아오죠라니 愛の心の 青空に
사랑하는 마음의 푸른 하늘에
三、
무카시 오토메노 하쯔시마다 むかし乙女の 初島田
옛날 처녀의 하쓰시마다
나이테 오도루모 쿠라시나라 泣いて踊るも 生計なら
울면서 춤추는것도 생계라면
키요이 후타리노 진세이오 清いふたりの 人生を
청결한 우리의 인생을
아쯔이 나미다데 우타오-요 熱い泪で うたおうよ
뜨거운 눈물로 노래 불러요。
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|