|
おふくろの子守歌 / 歌：つんく♂
作曲：つんく 作詞：つんく 編曲：鈴木俊介。
おどま盆ぎり盆ぎり
나는 백중맞이 까지만
盆から先きゃおらんど
그 앞으로는 없어
盆が早よくりゃ早よもどる
백중맞이가 빨리 오면 빨리 돌아갈수 있어
一、
久しぶりに会いたい おふくろ元気ですか
오랜만에 보고 싶은 엄마 건강 하세요
幾度も思いながら 帰れずじまいでした
몇번이나 생각 하면서도 돌아가지 못했습니다
面影少し残る 駅前の痩せた道
모습이 좀 남는 역전의 메마른 길
見上げるほども高くない ホテルも懐かしい
올려다 볼것도 없이 높지도 않은 호텔도 그리워
あぁ おふくろの おふくろの 手料理のにおい
아아 어머님의 어머님의 손맛 나는 요리의 냄새
あぁ おふくろの 子守歌
아아 아아 어머님의 자장가
二、
久しぶりに再会 おふくろとの思い出
오랜만에 다시 만날 어머님와의 추억
心配かけたあの日 叱ってくれた涙
걱정 끼친 그날 야단 쳐주신 눈물
言葉数も少なに 手を引きながら歩く
말수도 적게 조그마한 손을 끌면서 걷네
長生きしておくれよと 心で繰り返す
오래 살아 주세요 라고 마음속으로 되뇌어
あぁ おふくろよ おふくろよ ありがとう
아아 어머님요 어머님요 고마워요
あぁ あぁ 懐かしい 子守歌
아아 아아 그리운 자장가
おふくろの子守歌
어머님의 자장가
三、
言葉数も少なに 手を引きながら歩く
말수도 적게 조그마한 손을 끌면서 걷네
長生きしておくれよと 心で繰り返す
오래 살아 주세요 라고 마음속으로 되뇌어
あぁ おふくろよ おふくろよ ありがとう
아아 어머님요 어머님요 고마워요
あぁ あぁ 懐かしい 子守歌
아아 아아 그리운 자장가
おふくろの子守歌
어머님의 자장가
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|