|
桜のうた母のうた / 歌：五木ひろし
作詞：荒木とよひさ 作曲：五木ひろし 編曲：川村栄二。
一、
母の小さな その肩に
어머니의 작은 그 어깨에
桜の花が 降りかかる
벚꽃이 쏟아져 내리네
ため息ひとつ 坂道を
한숨 한 번 언덕길을
手を取る心 切なさよ
손을 잡는 마음의 애절함이여
過ぎ行く時を 急がずに
지나갈때를 서두르지 않고
ゆるやかに 歩いてくれたら
완만하게 걸어주면
※細い命は 春の桜と
가녀린 목숨은 봄의 벚꽃과
あゝ同じじゃないかから
아아 똑같지 않으니까
愛しい人が 立ちどまり
사랑스런 사람이 멈춰 서서
ふり向く思い出 奪わないで※
뒤돌아보는 추억 뺏지마라
二、
母が歩いた 人生を
어머니가 걸었던 인생을
桜の花が 舞いおりる
벚꽃이 흩날리네
ささやかだけの 遠き日を
조그마한 먼훗날을
幸せだったと つぶやいて
행복했다고 중얼거리고
こぼれる陽ざし 少しだけ
쏟아지는 햇살 조금만
足元を 照らしてくれたら
발밑을 비춰주면
胸の痛みは 雲の流れと
가슴의 아픔은 구름의 흐름과
あゝ同じじゃないかから
아아 똑같지 않으니까
愛しい人に 黄昏よ
사랑스런 사람에게 황혼이여
悲しい想い出 運ばないで
슬픈 추억 나르지마라
(※くり返し)
 
 밀려오는 파도소리...밀파소제공
|